9p マウントは git リポジトリを持てない

devコンテナの /workspaces（WSL/9p バインドマウント）は chmod を拒否する （Operation not permitted）。コードの読み書きは普通にできるが、パーミッション操作が要る道具が詰まる。

• git clone が失敗：.git/config.lock の chmod でこける。-c core.fileMode=false でも回避不可 （chmod 自体が許可されないため）。→ この場所では新規リポジトリを作れない。
• npm install / chmod +x も不安定：bin の実行ビット設定が効かない（マウントが既定 777 なので run.sh が chmod 失敗しても実行できてしまうのは、その副作用）。
• 回避の型：git/npm を使うツールチェーンは **$HOME（コンテナ書込層）**に置く（そこは正常）。 永続が要るもの（スクリプト・設定）は repo 側に置き、スクリプトが home を 無ければ bootstrap （clone＋install） して再構築に耐えさせる。＝「ツールは home・永続物は repo・自己修復」。

出典：vault-site（Quartz の clone が /workspaces で失敗 → home へ）、run.sh の chmod。 関連：devコンテナで日本語を出す（同じ「コンテナ内の現実」系）